photo collage card



TEA BAG¤Î¥³¥é¡¼¥¸¥å¥«¡¼¥É¡¡¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É¤Ä¤­
THANK YOU¥«¡¼¥É¡¡ÉõÅû¤Ä¤­
mixed media
2009

___

8/1¡Á9¤Îphoto¥³¥é¡¼¥¸¥åŸÍѤκîÉʤǤ¹¡£



ÎÌ»º¤òÁ°¤Ë¡¢
¾åÌî¤Îkinkos¤Ë¼«Å¾¼Ö¤Ç¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£
̤¤¤Ë̤äƤ¿¤É¤êÃ夭¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
¹­¤¤Å¹Æâ¤ÇÍî¤ÁÃ夤¤Æ¥³¥Ô¡¼¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¡¢²÷Ŭ¤Ç¤·¤¿¡£
¤è¤«¤Ã¤¿¡£




¤³¤ì¤«¤éÀè¡¢
¥Ï¥µ¥ß¤È¥«¥Ã¥¿¡¼¤È¥¹¥Æ¥£¥¯¤Î¤ê¤¬Í§Ã£¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¥ä¥ó¥°¥Ê¥Ã¥Ä




¤·¤Ð¤é¤¯¡¢
½µËö¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È°Ê³°¤ÏŸ¼¨¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢
£±£Æ¤Ï¤Ò¤È¤ê¡Öthe colors and birdsongs-Ÿ¡×¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£





¤Û¤È¤ó¤É¤¬¡¢
¥ª¡¼¥é¥½¡¼¥Þ¥«¥é¡¼¥»¥é¥Ô¡¼¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È
¡Öthe colors and birdsongs¡×¤Î¤È¤­¤ËÁõ¾þ¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤È¡¢
¥Æ¡¼¥Þ¤ò·è¤á¤ÆÁϺ¤Æ¤¤¤¿¤È¤­¤ÎºîÉʤǤ¹¡£



¿ô¤¨¤Æ¤ß¤ë¤È·ë¹½¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤¶ñ¹ç¤Ë¶õ´Ö¤¬Ëä¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£







±«¤Ç¤¹¤¬¡¢
¥ª¥«¥ê¥Ê¤Ë¤Ï¤Õ¤é¤ê¤Õ¤é¤ê¤È¿Í¤¬Æþ¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
Ìܤò³Ú¤·¤Þ¤»¤ë¹©ÉפâÂçÀڤǤ¹¡£

¡²¡²

º£Ìë¤Ï¡¢
PILKRONA¤Î¤Ý¡¼¤µ¤ó¤È¡¢
¤³¤·¤¤¤·¤ï¤¿¤ë¤µ¤ó¤Ë¤ÏÆâ½ï¤Ç¡¢
¥ä¥ó¥°¥Ê¥Ã¥Ä¤Î¥é¥¤¥Ö¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤ä¡¼¡£
¤¿¤Î¤·¤«¤Ã¤¿¡£



¤Á¤Ê¤ß¤Ë¤³¤·¤¤¤·¤µ¤ó¤ÎƼÈDz蟡÷okarinaB¤Ï¡¢
º£Ç¯¤Ï7·î¤Î18Æü¤«¤é¤Ç¤¹¡£

Danke¡¡¥·¥§¡¼¥ó

Guten tag¡ª






³Ø²ñ¤À¤«¤Ê¤ó¤À¤«¤Ç¡Ê¤è¤¯Ê¹¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Ë¡¢
ι¤Ë½Ð¤Æ¤¤¤¿¤é¤·¤¤¡¢
KARINBA¤Î¥­¡¼¥Ü¡¼¥ÉôÅö¡¢
£Ë£Á¤³¤È¤Ò¤é¤¹¤¬¤¯¤ó¤«¤é¡¢
¥É¥¤¥ÄÅÚ»º¤ò¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ê¤È¤¤¤¦¤«¡¢½Ð¼Ò¤¹¤ë¤È¥Ç¥¹¥¯¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡Ë




ÂèÆó³°¹ñ¸ì¤Ï¥É¥¤¥Ä¸ì¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢
»×¤¤½Ð¤»¤ë¸ÀÍդϤȤƤ⤹¤¯¤Ê¤¤¡£¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ëµ¤¤¬¤Ä¤¤¤¿¡£


¡Ê¸ì´¶¤¬ÌÌÇò¤¯¤Æ¡¢¹¥¤­¤Ç¤¹¤±¤É¡Ë



Bis bald.¤Ç¤Ï¤Þ¤¿¡ª
¡Ê¥«¥ê¥ó¥Ð¥é¥¤¥Ö¤ÏÍè½µÌÚÍˤǤ¹¡Ë




¡Ö¥³¥é¡¼¥¸¥å¡×Âè»°²óArtist Trading Card½ªÎ»¡ª

»°²óÌܤΡ֥³¥é¡¼¥¸¥å¡×¹ÖºÂ½ªÎ»¡ª




º£²ó¤Ï¥ß¥ËºîÉÊ¡¢
£Á£Ô£Ã¡ÊArtist Trading Card¡Ë¤Î¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡ù





Ìó°ì»þ´Ö¤Û¤É¡¢ÌÛ¡¹¤È¼ê¤À¤±Æ°¤¯»²²Ã¼Ô¤Î³§¤µ¤ó¡£



¤â¤Î¤¹¤´¤¯¶Å¤Ã¤¿°ìËç¤òºî¤é¤ì¤¿Êý¡¢
¹Í¤¨¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æºî¤ë¡£¤È¤Ï¤ê¤­¤ëÊý¡¢


¤½¤·¤Æ¤Ê¤ó¤È¡¢





¼Â¤Ïº£ÆüÍè¤ëÁ°¤Ë
¤Õ¤¿¤ê¤ÇTrading¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡ª
¤È¤¤¤¦¤ª¤Õ¤¿¤ê¤â¡ª




º£²ó¤Î¹ÖºÂ¤ÎÌÜŪ¤Î¤Ò¤È¤Ä¡¢
Æü¾ï¤ÎÃæ¤Ë¤â¤Î¤Ä¤¯¤ê¤ò
¤â¤Ã¤È¤â¤Ã¤È¼è¤êÆþ¤ì¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤
¡¢¤È¤¤¤¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬¡¢
¥ê¥¢¥ë¤ËºÆ¸½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢
´ò¤·¤¤¸Â¤ê¤Ç¤¹¡ý¡ý¡ý






ºÇ¸å¤Ï¤ß¤ó¤Ê¤Ç¡¢¤Ò¤È¤Ä¤ÎÂ礭¤Ê¥³¥é¡¼¥¸¥å¤òºîÀ®¤·¤Æ¡¢
¹ÖºÂ¤Ï½ªÎ»¡ª



¤ªÀ¤Ïäˤʤ俾åÌî¹â¹»¤Îð±©ÀèÀ¸¡¢
¤½¤·¤Æ»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿³§¤µ¤ó¡¢
¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª



¤³¤ì¤«¤é¤â
¤¿¤¯¤µ¤ó¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£


£Ð£É£Ì£Ë£Ò£Ï£Î£Á¤Î¤ª·î¤µ¤Þ



PILKRONA¤Ï
À¤³¦¤Ç¤¤¤Á¤Ð¤óÂ礭¤Ê¤ª·î¤µ¤Þ¤Ç¤·¤¿¡£



»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤Ï
ËèÈÕ¤ª·î¤µ¤Þ¤ò¸«¤Æ¡¢
¤ªµ§¤ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£



¡Ö¤¢¤·¤¿¤â¤¤¤¤Å·µ¤¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡×
¡Ö¤ªÉ㤵¤ó¤¬Î¹¤«¤é̵»ö¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡×
¡ÖÉͤǥ¦¥ß¥¬¥á¤Ë²ñ¤¨¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡×
¡ÖÄí¤Î¥¤¥Á¥´¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡×
¡Ö¿¹¤Ç¼¯¤Ë½Ð²ñ¤¨¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡×
¡Ö¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó¤Îɵ¤¤¬¼£¤ê¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡×



´ê¤¤»ö¤ò
¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ã¤Ñ¤¤Ê¹¤¤¤¿¤ª·î¤µ¤Þ¤Ï¡¢
¤¤¤Ä¤â
¥ª¥ì¥ó¥¸¿§¤Î¸÷¤òù¤¨¤Æ
¤½¤ì¤«¤éÀŤ«¤Ë̲¤ê¤Þ¤¹¡£



¿·¤·¤¤Ä«¤¬¤Þ¤¿¤á¤°¤ë¤Þ¤Ç¡£



Ä®¤È¿¹¤È³¤¤È¤ª¾ë¤È¡¢
¤½¤ì¤«¤é
À¤³¦¤Î»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤Î¤â¤È¤Ë¡£


¡²¡²¡²¡²


PILKRONA¤Ï¼¡²ó¤ÎŸ¼¨¤Ç¤¹¡£

¾Ð´é¤ò¤Ä¤¯¤é¤»¤¿Å¸¼¨

ºòÌëGWAGWA¤µ¤ó¤ÈÂǤÁ¾å¤²¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¡£





»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤«¤é¤ª¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó¤Þ¤Ç
¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¿Í¤Ë¾Ð´é¤ò¤Ä¤¯¤é¤»¤¿Å¸¼¨¤ÎÍͻҤ¬¡¢
¥Õ¥ê¥Ã¥«¡¼¤Ç¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£






£ç£ç¤¬¤³¤Î¼Ì¿¿°Ê³°¤Ë¤â
¤¢¤È°ìË礤¤Þ¤¹¡£

¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤ë¤«¤Ê¡©


¢¨¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤Ï¡¢ºÇ¸å¤Ë»°¿Í¤Ç»£¤Ã¤¿¼Ì¿¿¤¬¡¢¾Ð¤¨¤Þ¤·¤¿¡£




¡Ê¤Á¤Ê¤ß¤ËÀéÂÌÌڤκ£É÷°Ã¤Ï¡¢
¤³¤³¤ÇÌîºÚ¤ò¿©¤Ù¤¿¤é¤Û¤«¤Ç¿©¤Ù¤é¤ì¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤Û¤É
¤ª¤¤¤·¤¤Í­µ¡ÌîºÚ¤ò¿©¤Ù¤é¤ì¤ë¾®ÎÁÍý²°¤µ¤ó¡£
¤½¤·¤Æ¥¨¥Á¥´¥Ó¡¼¥ë¤â¤¿¤Þ¤ê¤Þ¤»¤ó¤è¡£¡Ë

paperbag collage




240¡ß180¡¡mixed media
paperbag collage 2009






120¡ß160 paper
envelope collage -8th day last quarter 2009

¡²¡²¡²

PILKRONA¹¹¿·¤·¤Þ¤·¤¿¡£

Ʀ»Ò¤µ¤ó¤È¥³¥é¥Ü¡¡Â³¹ÔÃæ

¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤Î¤¢¤È¡¢
ÁêÊý¤Îtomomi¤µ¤óÏ¢¤ì¤¿¤Þ¤Þ¡¢






Ʀ»Ò¤µ¤ó¤È¤³¤Ç»£±Æ¡£







Á°²ó¤«¤é³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥«¥á¥é¾®ÁΤˤȤäơ¢
¸ÅÆ»¶ñ²°Æ¦»Ò¤Ï¡¢
¤è¤À¤ì¤â¤Î¤Î¤¤¤¤Èï¼ÌÂΤÀ¤é¤±¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£






Ʀ»Ò¤µ¤ó¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Æ¥¯¥Ë¥Ã¥¯¤Ë¤è¤ê¡¢
Rin¤Î¼Ì¿¿¤ò»È¤Ã¤Æ
¥¢¥ë¥â¥Î¤òºî¤í¤¦¡ª¡ª¡ª¤È¡£



¤á¤¶¤»
10·î´°À®¡ª
¤Î¥³¥é¥Ü¤Ï¡¢Â³¹ÔÃæ¤Ç¤¹¡£



¡²¡²¡²

¤¿¤À¤¤¤Þ¥ª¥«¥ê¥Ê¤ÏȽÐÃæ¡£
¼¡½µ¤Ï¡¢the colors and birdsongs
ºÆÍè½µ¤Ï¡¢STEELPAN¤Î¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¤¹¡£

WORKSHOP for Kids vol.2 £¶²óÌÜ¥â¥Ó¡¼¥ë


¡Ö¥â¥Ó¡¼¥ë¡×¹â³ØǯÃæ¿´¤Î¥¯¥é¥¹¤â½ªÎ»¡ý






º£²ó¤Ï¥ª¥ê¥¬¥ß¤â¿ÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£





ºÇ¸å¤Ï¾þ¤Ã¤Æ¡¢



¤ß¤ó¤Ê¤Çµ­Ç°¼Ì¿¿¡ª

½ª¤ï¤Ã¤¿¸å¤Ï¡¢
GWAGWA¤µ¤ó¤Î¥³¥Þ¥É¥ê¥¢¥Ë¥á¤Ë¤ß¤ó¤ÊÌ´Ãæ¤Ç¤·¤¿¡£


¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²

º£²ó¤Î¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤Î´¶ÁÛ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡§


³Ø¹»¤Î¿Þ¹©¤Î»þ´Ö¤È¤Á¤¬¤Ã¤Æ¡¢¹¥¤­¤ÊºàÎÁ¤Ç¹¥¤­¤Ê¤è¤¦¤Ëºî¤ì¤¿¤Î¤¬¤è¤«¤Ã¤¿¡£¡Ê£²Ç¯S¤µ¤ó¡Ë


ºÇ¸å¤Ëºî¤Ã¤¿¥â¥Ó¡¼¥ë¤Ï¡¢¤È¤Æ¤âµ¤¤ËÆþ¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç²Ë¤µ¤¨¤¢¤ì¤Ðºî¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½¸Ã椷¤Æºî¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ò¸«¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¾¯¡¹±ó¤¯¤Æ¤â¹Ô¤«¤»¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¡Á¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ê¾®£³K¤¯¤óÊì¡Ë



Workshop for kids2¤Ë»²²Ã¤µ¤»¤Æ夤¤Æ¡¢
ËÜÅö¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
̼¤¿¤Á¤Ï¡¢ÀèÀ¸¤Ë¤Û¤á¤é¤ì¤¿¤³¤È¤ò¡¢
¤È¤Æ¤â´ò¤·¤½¤¦¤ËÏ䷤ʤ¬¤éµ¢¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
½ÐÍè¾å¤¬¤Ã¤¿¥â¡¼¥ë¤ò¡¢
¥­¥Ã¥Á¥ó¤È¥ê¥Ó¥ó¥°¤Î´Ö¤Ë¤Î¤ì¤ó¤ÎÍͤˡʤ¹¤ß¤Þ¤»¤ó¡Ë
¤µ¤²¤Æ¡¢Ì£µ¤¤Ê¤¤Éô²°¤¬¤È¤Æ¤âϤà¶õ´Ö¤ËÊѤï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¾®¤µ¤Êʪ¤«¤é¡¢
»Ò¶¡¤È°ì½ï¤ËÁϺî¤Ç¤­¤¿¤é¤Ê¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
(¾®£³Ž¥£±¤ÎÊì)



¤Þ¤¿´¶ÁۤϹ¹¿·¤·¤Þ¤¹¡£
¡²¡²¡²¡²¡²


¼¡²ó¤Ï²Æ¤Î¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¡ª
¿½¹þ¤ß¤Ï¤ªÁá¤á¤Ë¡ù

ι¤ò¤¹¤ë¥«¡¼¥É090618




¥Ó¥Ë¡¼¥ë¤ÇÊñ¤ó¤Ç¤â¥Ï¥¬¥­¤È¤·¤ÆÁ÷¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬È½ÌÀ¡£



±úÆ̤¬·ã¤·¤¤¤â¤Î¤Ï¡¢
º£¸å¤½¤¦¤·¤è¤¦¡ª
¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£



ι¤ò¤¹¤ë¥«¡¼¥ÉºîÀ®¤Î¥³¥Ä¡§


¤½¤Î­¡
¤¿¤Î¤·¤ó¤Ç¤Ä¤¯¤ë



¤½¤Î­¢
Ĩ¤ê¤¹¤®¤Ê¤¤
À½ºî»þ´Ö¤Ïû¤á¤Ç



Ä¥¤êÀڤꤹ¤®¶Ø»ß¡£
µ¤¹ç¤¬Æþ¤ê¤¹¤®¤ë¤È¡¢
¤Ê¤«¤Ê¤«Á÷¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¤«¤é¡£



¤½¤Î¤È¤­¤Î¼«Ê¬¤Îµ¤Ê¬¤òÊĤ¸¹þ¤á¤ë´¶¤¸¤Ç¤Ä¤¯¤ê¤Þ¤¹¡ý